ပါတိမောက်ခ် သိက္ခာပုဒ်များကို ရှင်းလင်းရန် အလုံးစုံ ရှုံးရှင်းသော ရဟန်းတစ်ပါး၊ ဝါဆယ်ဝါ ရှိသော ရဟန်းအနေဖြင့် ဒုတိယသင်္ဂါယနာ၌ မထေရ်များအတွက် ထိုင်ခုံ ချထားရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူ။

A monk devoted to expounding the Pāṭimokkha rules who, as a monk of ten years’ standing, was appointed to assign seating for the elders at the Second Buddhist Council.

ဘုရားရှင်က တရားနှင့် အတရား ကွာခြားချက်ကို ရဟန်းများအား သင်ကြားစေရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သော ပရိဗိုဇ်တစ်ဦး။

A wanderer at whose instigation the Buddha taught the monks about the difference between Dhamma and what is not Dhamma.

အတိတ်ကာလ သောဘိတဘုရားလက်ထက် ဗောဓိသတ္တ ဖြစ်ခဲ့သော ပုဏ္ဏားတစ်ဦး။

A brahmin who was the Bodhisatta in the time of the past Buddha Sobhita.

လိစ္ဆဝီလူမျိုး၏ စစ်သူကြီးနှင့် ဘုရားရှင်၏ နောက်လိုက်တစ်ဦး၊ သေဆုံးပြီးချက်ချင်း တာဝတိံသာနတ်ပြည်တွင် ပြန်လည်မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းအစား ငရဲသို့ ရောက်ရှိသွားသည်ဟု လိမ်လည်ပြောဆိုသော အဝတ်လျှော့ ရသေ့၏ လိမ်လည်ချက်ကို ချေပရန် ဘုရားရှင်ထံ လာရောက်ဖူးမြင်ခဲ့သူ။

A general of the Licchavis and follower of the Buddha who, reborn in Tāvatiṃsa immediately after death, visited the Buddha to refute a naked ascetic’s false claim that he had instead been reborn in hell.

အဇိတမာနဝ၏ မှတ်တမ်းသို့ ညွှန်းဆိုသော ကိုးကားချက်။

A cross-reference entry pointing to the entry on Ajita-mānava.

အခြားနေရာတွင် အဇိတမာနဝဟု ခေါ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတည်းဖြစ်နိုင်သော မထေရ်တစ်ပါး၊ အတိတ်ကာလ ပဒုမုတ္တရာဘုရားရှေ့ ဆီမီးထွန်းခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရလဒ်အဖြစ် ကမ္ဘာသက်တမ်း သောင်းချီ နတ်ပြည်ချမ်းသာမှုကို ခံစားခဲ့ရပြီးနောက် ဗာဝရီ၏ တပည့်ဖြစ်ကာ ရဟန္တာ ဖြစ်လာသူ။

An elder, probably the same figure known elsewhere as Ajita-mānava, who lit a lamp before the past Buddha Padumuttara and, as a result, enjoyed heavenly happiness for tens of thousands of world-cycles before becoming a disciple of Bāvarī and an Arahant.

ဘဝန ကာလ မတိုင်မီ နောက်ဆုံးဘဝတွင် အနာဂတ်ဘုရား မေတ္တေယျ၏ လူထုအမည်။

The lay name of the future Buddha Metteyya in his final birth, before attaining Enlightenment.

ကမ္ဘာသက်တမ်း ကိုးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာ အထက်က ရှင်သန်ခဲ့သည့် ပစ္စေကဗုဒ္ဓတစ်ပါး၊ ရှေးဘဝတစ်ခုတွင် ဒါသကမထေရ်ထံမှ သရက်သီးများ တစ်ကြိမ် လှူဒါန်းခံခဲ့ရသူ။

A Pacceka Buddha who lived ninety-one world-cycles ago and was once given mangoes by the elder Dāsaka in a previous birth.

အတိတ်ကာလ သိခီဘုရားအား ပန်းများ ပူဇော်ခဲ့သော ပုဏ္ဏားတစ်ဦး၊ စိတကပူဇက မထေရ်၏ ရှေးဘဝဟု မှတ်သားထားသည်၊ တူညီသော အမည်ကို ဘုရားရှင်က အဇိတဟု ခေါ်သော ပရိဗိုဇ်တစ်ဦးအား တရားနှင့် အတရားကွာခြားချက်ကို သင်ကြားခဲ့သော သုတ်တော်အတွက်လည်း သုံးသည်။

A brahmin who offered flowers to the past Buddha Sikhī, identified as a previous birth of the elder Citakapūjaka; the same name also labels a discourse the Buddha taught to a wanderer named Ajita on the difference between Dhamma and Adhamma.

မွေးဖွားချိန်တွင် သမင်သားရေဖြင့် ထုပ်ထားသောကြောင့် ဤအမည်ကို ရရှိခဲ့သော သာဝတ္ထိမြို့ ဆင်းရဲသော ပုဏ္ဏားသားတစ်ဦး၊ ဇေတဝန် လှူဒါန်းမှုကို မြင်တွေ့ပြီးနောက် ရဟန်းဝတ်ပြု၍၊ ရှေးဘဝ မကောင်းမှုများကြောင့် ကာလကြာရှည်စွာ လျစ်လျူရှုခံရပြီး မထီလေးစား ခံခဲ့ရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ရဟန္တာ ဖြစ်လာသူ။

A poor brahmin’s son of Sāvatthi, so named for having been wrapped in antelope skin at birth, who joined the Order after witnessing the donation of Jetavana and, despite being long overlooked and despised for past misdeeds, eventually attained Arahantship.