бесплодный, без полей; (перен.) непригодный как «поле заслуг»

barren, having no fields; (fig.) unsuitable as a field (e.g. for offerings)

неподходящее место; неподходящий объект

an unsuitable place; an unsuitable object