Pāli Dictionary

akkhaṇa

aprefixkhaṇastem

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

lakkha

Antonyms

khaṇa

doctrine

  • moment inopportun; occasion défavorable (l’une des huit/neuf circonstances défavorables)

  • inappropriate time; wrong moment; unfavourable occasion (esp. one of the eight/nine circumstances unfit for the holy life)

akkhāna

approximate

āprefixkhārootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

akkh1voir

Synonyms

byākaraṇa, ācikkhana, ākhyāna, ārocana

general

  • annonce; fait de raconter

  • the act of announcing or telling; proclamation

  • art de conter; récitation de légendes

  • storytelling; recitation of tales, legends

  • DN 31

    kva naccaṃ, kva gītaṃ, kva vāditaṃ, kva akkhānaṃ, kva pāṇissaraṃ, kva kumbhathunan'ti, ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā samajj'ābhicaraṇe

akkhaṇā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • éclair

  • lightning

akkha1

approximate

akkhistemasuffix

via inflected form akkhāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

adjective

Root

akkh1voir

general

  • ayant des yeux; -yeux (en fin de composé, p. ex. visālakkha « aux grands yeux »)

  • having eyes; eyed (compound-final, e.g. visālakkha ‘wide-eyed’)

akkha2

approximate

akkhistem

via inflected form akkhāna · genitive plural

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

cakkhu, dassana, akkhi, netta, nayana, locana

general

  • œil (archaïque/poétique)

  • eye (archaic/poetic, base of akkhi)

akkha3

approximate

via inflected form akkhāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

general

  • essieu; axe de roue

  • axle; the shaft of a wheel

  • SN 2.22

    yathā sākaṭiko maṭṭhaṃ, samaṃ hitvā mahāpathaṃ, visamaṃ maggam'āruyha, akkhacchinno'vajhāyati.

akkha4

approximate

via inflected form akkhāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

khā1dire; annoncer

general

  • dé; jeu de dés; jeu d’argent

  • dice; the game of dice; gambling

  • AN 4.3

    appamatto ayaṃ kali, yo akkhesu dhanaparājayo, sabbassā'pi sahā'pi attanā, ayam'eva mahantataro kali.

  • MN 87

    tena kho pana samayena sambahulā akkhadhuttā bhagavato avidūre akkhehi dibbanti.

akkha5

approximate

via inflected form akkhāna · genitive plural

Part of speech

noun · neuter

general

  • clavicule

  • collarbone

Found an error in the dictionary?