Un pays proche du Magadha, patrie du clan Buli, qui revendiqua et reçut une part des reliques du Bouddha en tant que membres de la même caste guerrière et les enchâssa dans un stūpa.

A country near Magadha, home to the Buli clan, which claimed and received a share of the Buddha’s relics as fellow warrior-caste people and enshrined them in a thūpa.

Le roi d’Allakappa qui renonça à son trône pour devenir ascète aux côtés de son ami le roi de Veṭhadīpa, utilisant plus tard un luth magique offert par son ami devenu déva pour protéger et élever la reine exilée de Kosambi et son fils Udena.

The king of Allakappa who renounced his throne to become an ascetic alongside his friend the king of Veṭhadīpa, later using a magic lute given by his friend’s deva-form to protect and raise the exiled queen of Kosambi and her son Udena.