マガダ近郊の国で、ブリ族の故地であり、彼らは同じ武士階級の一員としてブッダの遺骨の分配を求めて受け取り、塔に安置した。

A country near Magadha, home to the Buli clan, which claimed and received a share of the Buddha’s relics as fellow warrior-caste people and enshrined them in a thūpa.

アッラカッパの王で、友人であるヴェータディーパの王とともに苦行者となるため王位を捨てた人物。後に友人が神となって授けた魔法の琵琶を使い、追放されたコーサンビーの王妃とその子ウデーナを保護し養育した。

The king of Allakappa who renounced his throne to become an ascetic alongside his friend the king of Veṭhadīpa, later using a magic lute given by his friend’s deva-form to protect and raise the exiled queen of Kosambi and her son Udena.