Бедная женщина из Бенареса, у которой не было ничего иного, что можно было бы поднести, с благоговением подавшая Будде немного сушёного несолёного мяса во время его сбора подаяния; постоянно вспоминая о своём даре, она переродилась в чертоге Таватимсы, где Маха-Моггаллана услышал её историю.

A poor woman of Bārāṇasī who, having nothing else to offer, gave the Buddha some dried, saltless meat with a devout heart as he passed on his alms round, and who, after constantly recalling her gift, was reborn in a mansion in Tāvatiṃsa, where Mahā-Moggallāna heard her story.