Eine arme Frau aus Bārāṇasī, die, da sie nichts anderes darzubringen hatte, dem Buddha auf seinem Almosengang mit frommem Herzen etwas getrocknetes, salzloses Fleisch gab und die, nachdem sie sich ständig an ihre Gabe erinnerte, in einem Palast in Tāvatiṃsa wiedergeboren wurde, wo Mahā-Moggallāna ihre Geschichte hörte.

A poor woman of Bārāṇasī who, having nothing else to offer, gave the Buddha some dried, saltless meat with a devout heart as he passed on his alms round, and who, after constantly recalling her gift, was reborn in a mansion in Tāvatiṃsa, where Mahā-Moggallāna heard her story.