Pāli Dictionary

amā

Part of speech

indeclinable

Synonyms

saddhiṃ, saha, sahā

general

  • à la maison; dans la maison

  • at home; in the house

  • avec; ensemble avec

  • with; together; in the company of

āma1

approximate

āprefixamrootasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

apakka, āmaka, salāṭu, salāṭuka

general

  • cru; non cuit; non cuit au four; (de nourriture) non digéré; (en composés) chair crue

  • raw; uncooked; unbaked; (of food in the stomach) undigested; (in compounds) raw flesh

  • AN 5.207

    pañc'ime, bhikkhave, ānisaṃsā yāguyā. katame pañca? khuddaṃ paṭihanati, pipāsaṃ paṭivineti, vātaṃ anulometi, vatthiṃ sodheti, āma-avasesaṃ pāceti. ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā yāguyā'ti.

  • Snp 3.11

    alīnacitto ca siyā, na c'āpi bahu cintaye, nirāmagandho asito, brahmacariyaparāyaṇo.

  • (d’un fruit) non mûr; immature

  • (of fruit) unripe; immature

āmā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • esclave; servante

  • slave woman; female servant

āma2

approximate

Part of speech

indeclinable

Synonyms

kho, hi, vata, api, eva, byā, āmo, khu

general

  • oui; certainement; en effet (particule d’assentiment)

  • yes; certainly; indeed (particle of assent or agreement)

  • DN 9

    iti puṭṭho, no'ti vadeyya. tam'enaṃ evaṃ vadeyyuṃ, ambho purisa, yaṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, tassa tvaṃ pāsādassa ārohaṇāya nisseṇiṃ karosī'ti? iti puṭṭho, āmā'ti vadeyya.

Found an error in the dictionary?