L’épouse sage et vertueuse du sage Mahosadha, dont la fidélité en son absence fut plus tard citée dans le Milindapañha comme contre-exemple aux généralisations sur les femmes.

The wise and virtuous wife of the sage Mahosadha, whose fidelity while alone was later cited in the Milindapañha as an example against sweeping claims about women’s nature.

Une forme abrégée d’un nom de lieu ; voir l’entrée complète sous sa forme intégrale.

A shortened form of a place name; see the fuller entry under its complete form.

Une ville à l’époque du Bouddha Siddhattha, où deux frères régnant comme chefs, suivant des empreintes de pas que le Bouddha avait laissées menant à un jardin voisin, s’y rendirent eux-mêmes et devinrent des Arahants après l’avoir entendu enseigner.

A city in the time of Siddhattha Buddha where two brothers who ruled as chiefs, following footprints the Buddha left leading to a nearby pleasance, went there themselves and became Arahants after hearing him teach.