Pāli Dictionary

amata1

aprefixmanroottasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms

mata

general

  • නොදැනුණු; නොවටහාගත්; නොදන්නා

  • Not sensed; not perceived; not known; unthought of.

amata2

aprefixmarroottasuffix

Part of speech

noun

Root

mar1මැරෙනවා

Antonyms

mata

doctrine

  • නිවන; අමත බව; මරණයෙන් තොර බව

  • Nibbāna; the deathless state; immortality; final liberation from rebirth and death.

cosmology

  • අමෘතය; දිව්යමය පානය; අමත රසය

  • Ambrosia; the drink of immortality; divine nectar.

general

  • (විශේෂණ) නොමැරෙන; අමරණීය; ජීවත් වන

  • (as adjective) deathless; immortal; undying; alive; not dead.

  • AN 4.48

    n'ābhāsamānaṃ jānanti, missaṃ bālehi paṇḍitaṃ, bhāsamānañ'ca jānanti, desentaṃ amataṃ padaṃ.

  • MN 64

    so tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpeti. so tehi dhammehi cittaṃ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati

  • ජලය (විශේෂයෙන් ගංගා නදියේ ජලය)

  • Water (especially the water of the Ganges river).

amatā

approximate

aprefixmatāstem

Part of speech

noun · feminine

Root

mar1මැරෙනවා

general

  • නෙල්ලි; නෙල්ලි ගස

  • emblic myrobalan; Indian gooseberry; Phyllanthus emblica

  • රසකිඳ; රසකිඳ නැගෙනියා

  • medicinal creeper; heart-leaved moonseed; Tinospora cordifolia

āmata

approximate

āprefixmarroottasuffix

Part of speech

adjective

general

  • මරණාසන්න; මරණයට ආසන්න

  • almost dead; near to death; in the throes of dying

  • DN 23

    yadā so āmato hoti, ty'āhaṃ evaṃ vadāmi, tena hi, bho, imaṃ purisaṃ uttānaṃ nipātetha, app'eva nāmassa jīvaṃ nikkhamantaṃ passeyyāmā'ti. te taṃ purisaṃ uttānaṃ nipātenti.

approximate

Compound structure

analyses: 3

amātā
  1. amā

    ගෙදර; නිවසේ

  2. tā

    ඔවුහු; ඒවා (ස්ත්‍රී) (සර්වනාමය ‘ta’ හි ස්ත්‍රී ලිංගික බහු වචන)

namātā
  1. na

    නැත; නොවේ; නො- (ප්‍රතිෂේධ නිපාතය)

  2. mātāmātar

    මව; අම්මා

amāetā
  1. amā

    ගෙදර; නිවසේ

  2. etāeta

    මේ; ඒ

Encyclopedia

Amata
Sutta

  • භද්දසාල එය සොයන අතරතුර නාරද බුදුරජාණන් වහන්සේ මුණගැසුණු අමා විල.

  • The Lake of Immortality, in search of which Bhaddasāla encountered the Buddha Nārada.

Found an error in the dictionary?