Pāli Dictionary

ambaṭṭha

Part of speech

noun · masculine

general

  • Ambaṭṭha, ein junger Brahmane und Schüler von Pokkharasādi, Hauptfigur im Ambaṭṭhasutta (DN 3)

  • Ambaṭṭha, a young Brahman and pupil of Pokkharasādi, featured in the Ambaṭṭhasutta (DN 3)

  • DN 3

    bhūtapubbaṃ, ambaṭṭha, rājā okkāko yā sā mah'esī piyā manāpā, tassā puttassa rajjaṃ pariṇāmetu'kāmo jeṭṭhakumāre raṭṭhasmā pabbājesi, okkāmukhaṃ karakaṇḍaṃ hatthinikaṃ sinisūraṃ.

  • der Ambaṭṭha-Clan oder die Ambaṭṭha-Linie; ein Mitglied dieses brahmanischen Clans

  • the Ambaṭṭha clan or lineage; a member of this Brahmanical clan

Encyclopedia

2 entries

Ambaṭṭha
Person

  • Ein junger Brahmane aus dem Ambaṭṭha-Clan, Schüler des Brahmanen Pokkharasāti, dessen beleidigender Besuch beim Buddha und die anschließende Belehrung über Kaste und Tugend im Ambaṭṭha-Sutta festgehalten sind

  • A young brahmin of the Ambaṭṭha clan, pupil of the brahmin Pokkharasāti, whose insulting visit to the Buddha and subsequent instruction on caste and virtue are recorded in the Ambaṭṭha Sutta.

DN 3
Ambaṭṭha2
Person

  • Ein König der Vorzeit, an dessen Hof Rāhulas Mutter in einem ihrer früheren Leben als Dienerin diente, bevor sie als Königin von Bārāṇasī wiedergeboren wurde

  • A king of old at whose court Rāhula’s mother, in one of her earlier lives, served as a handmaid before being reborn as a queen of Bārāṇasī.

Found an error in the dictionary?