Pāli Dictionary

ambaṭṭha

Part of speech

noun · masculine

general

  • Ambaṭṭha, jeune brahmane et élève de Pokkharasādi, personnage principal de l’Ambaṭṭhasutta (DN 3)

  • Ambaṭṭha, a young Brahman and pupil of Pokkharasādi, featured in the Ambaṭṭhasutta (DN 3)

  • DN 3

    bhūtapubbaṃ, ambaṭṭha, rājā okkāko yā sā mah'esī piyā manāpā, tassā puttassa rajjaṃ pariṇāmetu'kāmo jeṭṭhakumāre raṭṭhasmā pabbājesi, okkāmukhaṃ karakaṇḍaṃ hatthinikaṃ sinisūraṃ.

  • le clan ou la lignée Ambaṭṭha; un membre de ce clan brahmanique

  • the Ambaṭṭha clan or lineage; a member of this Brahmanical clan

Encyclopedia

2 entries

Ambaṭṭha
Person

  • Un jeune brahmane du clan Ambaṭṭha, disciple du brahmane Pokkharasāti, dont la visite insultante au Bouddha et l’enseignement qui s’ensuivit sur la caste et la vertu sont consignés dans l’Ambaṭṭha Sutta

  • A young brahmin of the Ambaṭṭha clan, pupil of the brahmin Pokkharasāti, whose insulting visit to the Buddha and subsequent instruction on caste and virtue are recorded in the Ambaṭṭha Sutta.

DN 3
Ambaṭṭha2
Person

  • Un roi d’autrefois à la cour duquel la mère de Rāhula, dans l’une de ses vies antérieures, servit comme servante avant de renaître reine de Bārāṇasī

  • A king of old at whose court Rāhula’s mother, in one of her earlier lives, served as a handmaid before being reborn as a queen of Bārāṇasī.

Found an error in the dictionary?