Pāli Dictionary

ambaṭṭha

Part of speech

noun · masculine

general

  • Амбаттха, молодой брахман и ученик Поккхарасади, главный персонаж «Амбаттха-сутты» (ДН 3)

  • Ambaṭṭha, a young Brahman and pupil of Pokkharasādi, featured in the Ambaṭṭhasutta (DN 3)

  • DN 3

    bhūtapubbaṃ, ambaṭṭha, rājā okkāko yā sā mah'esī piyā manāpā, tassā puttassa rajjaṃ pariṇāmetu'kāmo jeṭṭhakumāre raṭṭhasmā pabbājesi, okkāmukhaṃ karakaṇḍaṃ hatthinikaṃ sinisūraṃ.

  • клан или род Амбаттха; представитель этого брахманского рода

  • the Ambaṭṭha clan or lineage; a member of this Brahmanical clan

Encyclopedia

2 entries

Ambaṭṭha
Person

  • Молодой брахман из рода Амбаттха, ученик брахмана Поккхарасати, чей оскорбительный визит к Будде и последующее наставление о касте и добродетели записаны в Амбаттха-сутте

  • A young brahmin of the Ambaṭṭha clan, pupil of the brahmin Pokkharasāti, whose insulting visit to the Buddha and subsequent instruction on caste and virtue are recorded in the Ambaṭṭha Sutta.

DN 3
Ambaṭṭha2
Person

  • Древний царь, при дворе которого мать Рахулы в одной из своих прошлых жизней служила служанкой, прежде чем переродиться царицей Бараṇаси

  • A king of old at whose court Rāhula’s mother, in one of her earlier lives, served as a handmaid before being reborn as a queen of Bārāṇasī.

Found an error in the dictionary?