Un jātaka dans lequel un ermite fournit de l’eau aux animaux durant une sécheresse sévère à l’aide d’un tronc d’arbre creux, et est récompensé par des fruits rassemblés par les animaux reconnaissants, raconté en l’honneur d’un moine assidu et sincère

A Jātaka in which a hermit provides water for animals during a severe drought using a hollowed tree trunk, and is rewarded with fruit gathered by the grateful animals, told in praise of a diligent and wholehearted monk.

Un jātaka sur un jeune brahmane qui apprit un charme magique pour faire pousser des mangues hors saison, mais perdit son pouvoir après avoir menti sur l’identité de son maître, raconté en référence au reniement du Bouddha par Devadatta

A Jātaka in which a brahmin youth who learned a magic charm for growing mangoes out of season loses his power after lying about his teacher’s identity, told in reference to Devadatta’s repudiation of the Buddha.