Pāli Dictionary

ambalaṭṭhikā

ambastemlaṭṭhikāstem

Part of speech

noun · feminine

general

  • एक युवा आम का पौधा

  • a young mango tree; mango sapling

  • MN 61

    tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

monastic

  • अम्बलट्ठिका, एक राजकीय उद्यान का नाम जहाँ विश्रामगृह था और बुद्ध व संघ ठहरे थे

  • Ambalaṭṭhikā, name of a royal park with a rest-house (or, elsewhere, a meditation hall) where the Buddha and the Saṅgha stayed

  • MN 61

    tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

Encyclopedia

4 entries

Ambalaṭṭhikā
Place

  • राजगृह और नालंदा के बीच एक विश्रामगृह सहित राजोद्यान, जहां बुद्ध ने ब्रह्मजाल सुत्त का उपदेश दिया और अपनी अंतिम यात्रा के दौरान ठहरे

  • A royal park with a rest-house between Rājagaha and Nāḷandā where the Buddha taught the Brahmajāla Sutta and stayed during his final tour.

DN 16MN 61
Ambalaṭṭhikā2
Place

  • बाह्मण गांव खाणुमत में एक उद्यान, जहां बुद्ध ने कूटदंत सुत्त का उपदेश दिया

  • A park in the brahmin village of Khāṇumata where the Buddha taught the Kūṭadanta Sutta.

Ambalaṭṭhikā3
Other

  • अनुराधपुर में लोहपासाद के पूर्व में स्थित एक स्थान, जो संभवतः एक अलग उद्यान के बजाय उसी भवन के भीतर का एक केंद्रीय कक्ष था

  • A site east of the Lohapāsāda in Anurādhapura, likely a central hall within that building rather than a separate park.

Ambalaṭṭhikā4
Other

  • बुद्धघोष के अनुसार यह उद्यान नहीं बल्कि वेळुवन के बाहरी इलाके में एक ध्यान-कक्ष था, जहां बालक राहुल अधिकांश समय बिताते थे और जहां राहुलोवाद सुत्त का उपदेश दिया गया

  • According to Buddhaghosa, a meditation hall on the outskirts of Veḷuvana rather than a park, where the young Rāhula spent much of his time and where the Rāhulovāda Sutta was taught.

Found an error in the dictionary?