Pāli Dictionary

ambalaṭṭhikā

ambastemlaṭṭhikāstem

Part of speech

noun · feminine

general

  • 어린 망고나무

  • a young mango tree; mango sapling

  • MN 61

    tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

monastic

  • 암발랏티까, 붓다와 승가가 머물렀던 왕실 정원(휴게소)의 이름

  • Ambalaṭṭhikā, name of a royal park with a rest-house (or, elsewhere, a meditation hall) where the Buddha and the Saṅgha stayed

  • MN 61

    tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

Encyclopedia

4 entries

Ambalaṭṭhikā
Place

  • 왕사성과 나란다 사이에 있던 행궁이 딸린 왕실 정원으로, 부처님이 범망경을 설하셨고 마지막 유행 때에도 머무셨다

  • A royal park with a rest-house between Rājagaha and Nāḷandā where the Buddha taught the Brahmajāla Sutta and stayed during his final tour.

DN 16MN 61
Ambalaṭṭhikā2
Place

  • 바라문 마을 카누마따에 있던 정원으로, 부처님이 이곳에서 꾸따단따경을 설하셨다

  • A park in the brahmin village of Khāṇumata where the Buddha taught the Kūṭadanta Sutta.

Ambalaṭṭhikā3
Other

  • 아누라다푸라 로하빠사다의 동쪽에 있던 곳으로, 독립된 정원이라기보다 그 건물 내부의 중앙 홀이었을 가능성이 크다

  • A site east of the Lohapāsāda in Anurādhapura, likely a central hall within that building rather than a separate park.

Ambalaṭṭhikā4
Other

  • 붓다고사에 따르면 정원이라기보다 웰루와나 외곽의 명상당으로, 어린 라훌라가 많은 시간을 보냈으며 라훌로와다경이 설해진 곳

  • According to Buddhaghosa, a meditation hall on the outskirts of Veḷuvana rather than a park, where the young Rāhula spent much of his time and where the Rāhulovāda Sutta was taught.

Found an error in the dictionary?