Pāli Dictionary

ambalaṭṭhikā

ambastemlaṭṭhikāstem

Part of speech

noun · feminine

general

  • අඹ පැළයක්

  • a young mango tree; mango sapling

  • MN 61

    tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

monastic

  • අම්බලට්ඨිකා නම් රාජකීය උද්‍යානය, බුදුරජාණන් වහන්සේ හා සංඝයා නැවතී සිටි

  • Ambalaṭṭhikā, name of a royal park with a rest-house (or, elsewhere, a meditation hall) where the Buddha and the Saṅgha stayed

  • MN 61

    tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

Encyclopedia

4 entries

Ambalaṭṭhikā
Place

  • රජගහ නුවර සහ නාලන්දාව අතර ඇති විවේකාගාරයක් සහිත රාජකීය උද්‍යානයක් වන අතර, බුදුන් වහන්සේ බ්‍රහ්මජාල සූත්‍රය දේශනා කළ අතර, තම අවසාන චාරිකාවේදී ද මෙහි නැවතුනි

  • A royal park with a rest-house between Rājagaha and Nāḷandā where the Buddha taught the Brahmajāla Sutta and stayed during his final tour.

DN 16MN 61
Ambalaṭṭhikā2
Place

  • ඛාණුමත බමුණු ගමේ ඇති උද්‍යානයක් වන අතර, බුදුන් වහන්සේ කූටදන්ත සූත්‍රය එහිදී දේශනා කළේය

  • A park in the brahmin village of Khāṇumata where the Buddha taught the Kūṭadanta Sutta.

Ambalaṭṭhikā3
Other

  • අනුරාධපුරයේ ලෝහ පාසාදයට නැගෙනහිර ඇති ස්ථානයක් වන අතර, වෙනම උද්‍යානයකට වඩා එම ගොඩනැගිල්ලේ මධ්‍යම ශාලාවක් වීමට වැඩි ඉඩකඩ ඇත

  • A site east of the Lohapāsāda in Anurādhapura, likely a central hall within that building rather than a separate park.

Ambalaṭṭhikā4
Other

  • බුද්ධඝෝෂ අනුව, උද්‍යානයකට වඩා වේළුවනාරාමයේ අද්දර ඇති භාවනා ශාලාවක් වන අතර, තරුණ රාහුල බොහෝ කාලයක් එහි ගත කළ අතර, රාහුලෝවාද සූත්‍රය එහිදී දේශනා කරන ලදී

  • According to Buddhaghosa, a meditation hall on the outskirts of Veḷuvana rather than a park, where the young Rāhula spent much of his time and where the Rāhulovāda Sutta was taught.

Found an error in the dictionary?