Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
general
cây xoài non
a young mango tree; mango sapling
MN 61
tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.
monastic
Ambalaṭṭhikā, tên một khu vườn hoàng gia có nhà nghỉ nơi Đức Phật và Tăng đoàn từng lưu trú
Ambalaṭṭhikā, name of a royal park with a rest-house (or, elsewhere, a meditation hall) where the Buddha and the Saṅgha stayed
MN 61
tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.
Encyclopedia
4 entries
Ambalaṭṭhikā
PlaceMột khu vườn hoàng gia có nhà nghỉ giữa Rājagaha và Nāḷandā, nơi Đức Phật thuyết Kinh Phạm Võng và lưu lại trong chuyến du hành cuối cùng
A royal park with a rest-house between Rājagaha and Nāḷandā where the Buddha taught the Brahmajāla Sutta and stayed during his final tour.
Ambalaṭṭhikā2
PlaceMột khu vườn trong làng bà-la-môn Khāṇumata, nơi Đức Phật thuyết Kinh Kūṭadanta
A park in the brahmin village of Khāṇumata where the Buddha taught the Kūṭadanta Sutta.
Ambalaṭṭhikā3
OtherMột địa điểm phía đông Lohapāsāda ở Anurādhapura, có lẽ là một sảnh trung tâm bên trong tòa nhà đó hơn là một khu vườn riêng biệt
A site east of the Lohapāsāda in Anurādhapura, likely a central hall within that building rather than a separate park.
Ambalaṭṭhikā4
OtherTheo Buddhaghosa, đây là một thiền đường ở ngoại ô Veḷuvana hơn là một khu vườn, nơi Rāhula thời niên thiếu dành phần lớn thời gian và nơi Kinh Giáo Giới Rāhula được thuyết giảng
According to Buddhaghosa, a meditation hall on the outskirts of Veḷuvana rather than a park, where the young Rāhula spent much of his time and where the Rāhulovāda Sutta was taught.
Found an error in the dictionary?