Pāli Dictionary

anāvaṭa

naprefixāprefixvarroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

var1покрывать; одевать; сдерживать

Synonyms

aviruddha, appaṭihata

Antonyms

āvaṭa

general

  • не закрытый; широко открытый; беспрепятственный

  • not shut; wide open; unobstructed, unimpeded (of a door, or of understanding)

  • MN 91

    apalokento kho pana so bhavaṃ gotamo sabbakāyen'eva apaloketi, so na uddhaṃ ulloketi, na adho oloketi, na ca vipekkhamāno gacchati, yugamattañ'ca pekkhati, tato c'assa uttari anāvaṭaṃ ñāṇadassanaṃ bhavati.

  • MN 56

    ajja't'agge, samma dovārika, āvarāmi dvāraṃ nigaṇṭhānaṃ nigaṇṭhīnaṃ, anāvaṭaṃ dvāraṃ bhagavato bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ.

  • доступный; открытый для всех; без запрета

  • accessible; available (to all); without exclusion or prohibition

  • DN 17

    atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi, yaṃnūn'āhaṃ imāsu pokkharaṇīsu evarūpaṃ mālaṃ ropāpeyyaṃ uppalaṃ padumaṃ kumudaṃ puṇḍarīkaṃ sabb'otukaṃ sabbajanassa anāvaṭan'ti.

  • DN 3

    apinu'ssa itthīsu āvaṭaṃ vā assa anāvaṭaṃ vā'ti? anāvaṭaṃ hi'ssa, bho gotama.

Found an error in the dictionary?