Pāli Dictionary

anatthika

anprefixatthrootikasuffix

Part of speech

adjective

Root

atth8wünschen

Antonyms

atthika

general

  • nicht begehrend; ohne Bedürfnis nach (etwas)

  • not wanting; not in need of; without desire for (something)

  • Thag 16.1

    uttamaṃ dhammataṃ patto, sabbaloke anatthiko, ādittā'va gharā mutto, maraṇasmiṃ na socati.

  • unzufrieden mit; uninteressiert an; überdrüssig

  • dissatisfied with; not interested in; fed up with; unconcerned

  • Thag 16.1

    ukkaṇṭhāmi sarīrena, bhaven'amhi anatthiko, so'yaṃ bhijjissati kāyo, añño ca na bhavissati.

  • Thag 2.1

    etam'ādīnaṃ ñatvā, bhaven'amhi anatthiko, nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo'ti.

  • nachlässig; sorglos (gegenüber etwas)

  • careless with; sloppy with; disinterested (in something)

  • MN 91

    so bhuttāvī na pattaṃ bhūmiyaṃ nikkhipati n'ātidūre n'āccāsanne, na ca anatthiko pattena hoti, na ca ativel'ānurakkhī pattasmiṃ. so bhuttāvī muhuttaṃ tuṇhī nisīdati, na ca anumodanassa kālam'atināmeti.

Found an error in the dictionary?