ဗြာဟ္မဏ Bāvarī ၏ တောင်ရိပ်တောင်ရိပ်နေရာအနီး Godhāvarī မြစ်ကမ်းတွင် နေထိုင်သော လူမျိုးတစ်စု၊ သူတို့၏ ဘုရင် Assaka နှင့် Aḷaka တို့ကို Suttanipāta တွင် တွေ့ရသည်၊ အခြားနေရာများတွင် ဆင်းရဲသားအနွယ်ဟု မှတ်ယူခံရသည်။

A people dwelling on the banks of the Godhāvarī near the hermitage of the brahmin Bāvarī, whose kings Assaka and Aḷaka appear in the Suttanipāta and who were regarded elsewhere as an outcast clan.

ထေရဝါဒမှ ခွဲထွက်သွားသော ရဟန်းအုပ်စု၊ အနုအမျိုးမျိုးသော အနည်းစုနိကာယ်များစွာကို ပါဝင်ပြီး ပင်မသွန်သင်ချက်နှင့် ကွဲပြားသော အယူဝါဒအမျိုးမျိုးကို ကိုင်စွဲသည်၊ Buddhaghosa လက်ထက်တွင်လည်း ဆက်လက် လှုပ်ရှားနေဆဲ ဖြစ်သည်။

A group of monastic schools that seceded from the Theravāda, encompassing several minor sects and holding various doctrines distinct from mainstream teaching, still active in Buddhaghosa’s time.