Pāli Dictionary
mind
отсутствие желания; бесстрастие; неприязнь
absence of desire; dispassion; disliking
AN 10.60
katamā dasa? aniccasaññā, anattasaññā, asubhasaññā, ādīnavasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, ān'āpānassati.
mind
не имеющий желаний; свободный от хотений; не желающий; неохотный; безразличный
without desire; free from want; not wishing; unwilling; indifferent
Snp 3.11
ūn'ūdaro mit'āhāro, app'icchassa alolupo, sadā icchāya nicchāto, aniccho hoti nibbuto.
SN 2.25
sukhajīvino pure āsuṃ, bhikkhū gotamasāvakā, anicchā piṇḍam'esanā, anicchā sayan'āsanaṃ, loke aniccataṃ ñatvā, dukkhass'antaṃ akaṃsu te.
нежелание; неохота; вынужденность
unwillingness; reluctance
doctrine
свобода от желаний; отсутствие жажды; отсутствие желания
freedom from desire; absence of craving; no desire
Found an error in the dictionary?