여성을 혐오했으나 무희에게 유혹당한 바라나시 왕자로서의 보살로, 후에 그 무희가 한 고행자를 타락시키는 것을 목격하고 그녀와 세속을 버렸다; 그의 이야기는 쭐라팔로바나 자타카에 전해진다.

The Bodhisatta as a prince of Bārāṇasī who hated women until seduced by a dancing-girl, but later renounced her and the world after witnessing her corrupt an ascetic; his story is told in the Cūḷapalobhana Jātaka.

유혹에 관한 유사한 이야기가 마하팔로바나 자타카에 전해지는 왕자.

A prince whose similar story of temptation is told in the Mahāpalobhana Jātaka.

자신이 만든 상만큼 아름다운 여성과만 결혼하겠다고 맹세한 사왓티의 청년으로, 사갈라에서 찾은 신부가 결혼식으로 가는 도중 죽자, 이후의 슬픔이 붓다가 방문하여 가르침을 준 것으로 풀려 예류과에 이르렀다.

A young man of Sāvatthi who vowed to marry only a woman as beautiful as an image he had made; the bride found in Sāgala died en route to the wedding, and his subsequent grief was resolved when the Buddha visited and taught him, leading him to Stream-entry.

신부가 결혼식으로 가는 도중 죽어 유사하게 슬퍼하던 신랑이 명상과 벽지불의 경지로 이끌린, 바라나시 왕의 아들인 벽지불로, 그에게 귀속되는 한 게송이 칵가위사나경에 포함되어 있다.

A Pacceka Buddha, son of the King of Bārāṇasī, whose similarly bereaved bridegroom’s grief over his bride’s death en route to their wedding led him to contemplation and Pacceka Buddhahood; a stanza attributed to him is included in the Khaggavisāṇa Sutta.