ස්ත්‍රීන් පිළිකුල් කළ නමුත් නර්තන දැරියක ප්‍රලෝභනයට හසුවූ බරණැස් කුමරෙකු ලෙස වූ බෝධිසත්වයා, ඇය තාපසයෙකු දූෂණය කරනු දුටු පසු ඇය හා ලෝකය අත්හැරියේය; ඔහුගේ කථාව චූළපලෝභන ජාතකයේ දැක්වේ.

The Bodhisatta as a prince of Bārāṇasī who hated women until seduced by a dancing-girl, but later renounced her and the world after witnessing her corrupt an ascetic; his story is told in the Cūḷapalobhana Jātaka.

සමාන ප්‍රලෝභන කථාවක් මහාපලෝභන ජාතකයේ දැක්වෙන කුමාරයෙකි.

A prince whose similar story of temptation is told in the Mahāpalobhana Jātaka.

තමා විසින්ම සාදන ලද ප්‍රතිමාවක් තරම් රූමත් ස්ත්‍රියක් හැර වෙනත් කිසිවෙකු සරණ නොදරන බවට පොරොන්දු වූ සාවත්ථි නුවර තරුණයෙකි; සාගල නුවර සොයාගත් මනාලිය විවාහ මංගල්‍යයට යන අතරමගදී මිය ගිය අතර, බුදුන් වහන්සේ පැමිණ දේශනා කිරීමෙන් ඔහුගේ ශෝකය සමනය වී සෝවාන් ඵලයට පත් විය.

A young man of Sāvatthi who vowed to marry only a woman as beautiful as an image he had made; the bride found in Sāgala died en route to the wedding, and his subsequent grief was resolved when the Buddha visited and taught him, leading him to Stream-entry.

තම මනාලිය විවාහ මංගල්‍යයට යන අතරමගදී මිය යාම ගැන සමාන ලෙස ශෝකයට පත් වූ මනාලයෙකුගේ දුක, ඔහුව ධ්‍යානයට හා පසේබුදු බවට යොමු කළ, බරණැස් රජුගේ පුත් පසේබුදුවරයෙකි; ඔහුට ආරෝපිත ගාථාවක් ඛග්ගවිසාණ සූත්‍රයේ ඇතුළත් වේ.

A Pacceka Buddha, son of the King of Bārāṇasī, whose similarly bereaved bridegroom’s grief over his bride’s death en route to their wedding led him to contemplation and Pacceka Buddhahood; a stanza attributed to him is included in the Khaggavisāṇa Sutta.