वह नदी जहां राजकुमार गौतम ने घर छोड़ने के बाद अपने केश काटे और अपने राजसी वस्त्रों को एक तपस्वी के चीवर से बदल दिया।

The river where Prince Gotama, after leaving home, cut off his hair and exchanged his princely garments for the robes of an ascetic.

नारद बुद्ध की माता।

The mother of Nārada Buddha.

बुद्ध वेस्सभू का जन्म नगर।

The birth city of the Buddha Vessabhū.

हिमालय के निकट एक पर्वत।

A mountain near the Himālayas.

खेम में एक विहार-उद्यान जहां बुद्ध तिस्स का जन्म हुआ।

A pleasure garden in Khema where the Buddha Tissa was born.

बुद्ध पियदस्सी के समय का एक शक्तिशाली तपस्वी, जिसने उन्हें रत्नजड़ित हार और फलों का भोजन भेंट किया, और वर्तमान युग में स्थविर हेमक बना।

A powerful ascetic in the time of the Buddha Piyadassī who gave him a jewelled chain and a meal of fruit, and who in the present age became the elder Hemaka.

पचास कल्प पूर्व जम्बूद्वीप का एक राजा, स्थविर बक्कुल का पूर्वजन्म।

A king of Jambudīpa fifty aeons ago, a previous birth of the elder Bakkula.

बुद्ध सुमन के समय का एक कस्बा, अनुपमा का निवास स्थान जिसने उन्हें दूध-चावल की भोजन भेंट की।

A township in the time of the Buddha Sumana, home of Anupamā, who offered him a meal of milk-rice.

बुद्ध अनोमदस्सी के दो प्रमुख शिष्यों में से एक, जिसने तपस्वी सरद को उस समय शिक्षा दी जब उसने स्वयं प्रमुख शिष्य बनने का संकल्प लिया।

One of the two chief disciples of the Buddha Anomadassī, who taught Sarada the ascetic on the occasion of the latter’s resolve to become a chief disciple himself.

बुद्ध सोभित के निजी उपस्थायक।

The personal attendant of the Buddha Sobhita.

एक आजीवक तपस्वी जिसने बुद्ध अनोमदस्सी को आसन हेतु घास भेंट की।

An ājīvaka ascetic who gave grass for a seat to the Buddha Anomadassī.

वह नगर जिसके उद्यान में बुद्ध अत्थदस्सी ने अपना प्रथम प्रवचन दिया।

The city in whose park the Buddha Atthadassī taught his first discourse.

बुद्ध पियदस्सी की जन्मनगरी और राजा सुदिन्न की राजधानी, जिसे सुधञ्ञ भी कहा जाता था।

The birth city of the Buddha Piyadassī and capital of King Sudinna, also said to have been called Sudhañña.