Con sông nơi thái tử Gotama, sau khi rời nhà, đã cắt tóc và đổi y phục hoàng gia lấy áo cà sa của một khổ hạnh.

The river where Prince Gotama, after leaving home, cut off his hair and exchanged his princely garments for the robes of an ascetic.

Mẹ của Đức Phật Nārada.

The mother of Nārada Buddha.

Thành phố nơi Đức Phật Vessabhū đản sinh.

The birth city of the Buddha Vessabhū.

Một ngọn núi gần dãy Himālaya.

A mountain near the Himālayas.

Một khu vườn giải trí ở Khema, nơi Đức Phật Tissa đản sinh.

A pleasure garden in Khema where the Buddha Tissa was born.

Một vị khổ hạnh có thần lực thời Đức Phật Piyadassī, đã dâng chuỗi ngọc và bữa ăn trái cây cho Ngài, và trong đời hiện tại trở thành trưởng lão Hemaka.

A powerful ascetic in the time of the Buddha Piyadassī who gave him a jewelled chain and a meal of fruit, and who in the present age became the elder Hemaka.

Một vị vua của Jambudīpa cách đây năm mươi kiếp, tiền kiếp của trưởng lão Bakkula.

A king of Jambudīpa fifty aeons ago, a previous birth of the elder Bakkula.

Một thị trấn thời Đức Phật Sumana, quê hương của Anupamā, người đã dâng cơm sữa cho Ngài.

A township in the time of the Buddha Sumana, home of Anupamā, who offered him a meal of milk-rice.

Một trong hai đại đệ tử của Đức Phật Anomadassī, người đã dạy dỗ khổ hạnh Sarada khi vị này quyết tâm trở thành đại đệ tử.

One of the two chief disciples of the Buddha Anomadassī, who taught Sarada the ascetic on the occasion of the latter’s resolve to become a chief disciple himself.

Thị giả riêng của Đức Phật Sobhita.

The personal attendant of the Buddha Sobhita.

Một khổ hạnh phái Ājīvaka đã dâng cỏ làm chỗ ngồi cho Đức Phật Anomadassī.

An ājīvaka ascetic who gave grass for a seat to the Buddha Anomadassī.

Thành phố mà trong công viên của nó, Đức Phật Atthadassī đã thuyết bài pháp đầu tiên.

The city in whose park the Buddha Atthadassī taught his first discourse.

Thành phố nơi Đức Phật Piyadassī đản sinh, kinh đô của vua Sudinna, cũng được cho là từng có tên Sudhañña.

The birth city of the Buddha Piyadassī and capital of King Sudinna, also said to have been called Sudhañña.