Pāli Dictionary

anto

Part of speech

indeclinable

Synonyms

antarā, purā, adhi, abbhantaraṃ

Antonyms

uddhaṃ, bahi

general

  • (нареч. и предлог) внутри; внутрь; в течение; (как приставка) внутренний

  • (adv. & prep.) inside; within; into; during; inner (as prefix)

  • SN 7.6

    antojaṭā bahijaṭā, jaṭāya jaṭitā pajā, taṃ taṃ gotama pucchāmi, ko imaṃ vijaṭaye jaṭan'ti.

anta1

via inflected form anto · nominative singular

Part of speech

adjective

Synonyms

antara, pariyanta

Antonyms

ananta

general

  • (второй компонент сложных слов, грамм.) заканчивающийся на; последняя буква, слог или гласный

  • (compound-final, gram.) ending in, final; the last letter, syllable or vowel (of a word)

  • Iti 91

    antam'idaṃ, bhikkhave, jīvikānaṃ yadidaṃ piṇḍolyaṃ. abhisāpo'yaṃ, bhikkhave, lokasmiṃ, piṇḍolo vicarasi pattapāṇī'ti.

  • (второй компонент сложных слов) внутри

  • (compound-final) inside; within

  • SN 35.241

    evaṃ, bhante. sace so, bhikkhave, dārukkhandho na orimaṃ tīraṃ upagacchati, na pārimaṃ tīraṃ upagacchati, na majjhe saṃsīdissati, na thale ussīdissati, na manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissati, evañ'hi so, bhikkhave, dārukkhandho samuddaninno bhavissati samuddapoṇo samuddapabbhāro. taṃ kissa hetu?

  • (второй компонент сложных слов) наихудший, наинизший; заканчивающийся тем, что; приводящий к

  • (compound-final) the lowest, the worst (of); ending up as, resulting in

  • MN 76

    kāpotakāni aṭṭhīni bhavanti. bhass'antā āhutiyo, dattupaññattaṃ yadidaṃ dānaṃ. tesaṃ tucchā musā vilāpo ye keci atthikavādaṃ vadanti.

anta2

via inflected form anto · nominative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

pariyanta

general

  • конец; предел; крайность; завершение; сторона

  • end; limit; extremity; conclusion; side

  • AN 4.45

    yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṃ vā daṭṭhuṃ vā pāpuṇituṃ vā'ti?

  • Snp 4.2

    ubhosu antesu vineyya chandaṃ, phassaṃ pariññāya anānugiddho, yadattagarahī tadakubbamāno, na lippatī diṭṭhasutesu dhīro.

anta3

via inflected form anto · nominative singular

Part of speech

noun · neuter

general

  • кишки; внутренности

  • the intestines; entrails

  • DN 22

    atthi imasmiṃ kāye… antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ (matthaluṅgaṃ), pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo, assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan'ti.

  • SN 20.10

    atha kho so, bhikkhave, mudumūsi gocarāya pakkāmi. tam'enaṃ biḷāro gahetvā sahasā saṅkhāditvā ajjhohari. tassa so mudumūsi antam'pi khādi, antaguṇam'pi khādi.

Found an error in the dictionary?