斯里兰卡哥提巴婆多寺的一位长老，具足天眼通；他见到一位妇人曾转生为猪而发出惊叹，那位妇人因此得知自己的前生，并获得了自见宿命的能力。

An elder residing at the Koṭipabbata monastery in Sri Lanka who, possessing the divine eye, marvelled at seeing that a woman had once been reborn as a pig, and whose exclamation led her to learn her own past life and gain the power to see her own past births.

另一位人物，有别于前一条目所述的长老，详见冠有“Mahā”尊称、与其同名的另一位年长长老之条目。

A separate individual, distinct from the elder in the preceding entry, treated instead under the entry for the more senior elder of the same name bearing the epithet Mahā.

牟他斯婆王之女，在僧伽蜜多座下出家后，成为斯里兰卡第一位证得阿罗汉果的女性。

A daughter of King Muṭasiva who, after her ordination under Saṅghamittā, became the first woman in Sri Lanka to attain Arahantship.

迦罗多那伽王的遗孀，后成为瓦达伽摩尼王之妻，国王逃亡躲避敌人时，唯独带上了身怀六甲的她。

The widow of King Khallāṭanāga and later wife of Vaṭṭagāmaṇi, whom the king took with him alone among his wives when he fled his enemies because she was pregnant.

斯里兰卡的一位王后，毒杀丈夫可拉那伽王后自己在位四个月，其后又陆续毒杀了多任丈夫，最终被古他建那帝须所杀。

A queen of Sri Lanka who reigned for four months after poisoning her husband King Coranāga, then successively murdered a series of further husbands before being killed herself by Kuṭakaṇṇatissa.

迦叶佛的女性上首弟子。

The chief female disciple of the Buddha Kassapa.

波罗奈一位银行家之女，定居安达迦频陀后，曾以亡父之名供养婆罗门，但此举并未使亡父获益。

A daughter of a banker of Bārāṇasī who, after settling in Andhakavinda, fed brahmins in her deceased father’s name, though the offering brought him no benefit.

吉祥佛（Maṅgala Buddha）的主要女性护法居士之一。

One of the chief female lay supporters of the Buddha Maṅgala.