Pāli Dictionary

anumodati

anuprefixmudroottisuffix

Part of speech

verb

Root

mud1sein sich freuen

Synonyms

abhinandati, anurujjhati

Antonyms

paṭikkosati

general

  • billigt; würdigt; lobt; freut sich (über)

  • approves (of); appreciates; applauds; is pleased (by)

  • AN 4.35

    n'eva kho ty'āhaṃ, brāhmaṇa, anumodāmi na paṭikkosāmi.

  • AN 5.36

    ye anumodanti, veyyāvaccaṃ karonti vā, na tena dakkhiṇā ūnā, te'pi puññassa bhāgino.

doctrine

  • freut sich über das Verdienst (eines anderen); dankt

  • rejoices in the merit (of); expresses appreciation; gives thanks

  • MN 5

    ṭhānaṃ kho pan'etaṃ, āvuso, vijjati yaṃ idh'ekaccassa bhikkhuno evaṃ icchā uppajjeyya, aho vata aham'eva bhatt'agge bhuttāvī anumodeyyaṃ, na añño bhikkhu bhatt'agge bhuttāvī anumodeyyā'ti.

Found an error in the dictionary?