သူဌေး အနုပမ ၏ သမီး၊ အနောမဒဿီ ဘုရားရှင် ဘုရားအဖြစ် မမြောက်မီ နို့ထမင်း လှူဒါန်းခဲ့သူ။

The daughter of the banker Anupama, who offered a meal of milk-rice to the Buddha Anomadassī just before his Enlightenment.

အနောမ ရွာမှ အနုပမ ဟု အမည်တူသော သူဌေးတစ်ဦး၏ သမီး၊ သုမန ဘုရားရှင် ဘုရားအဖြစ် မမြောက်မီ နို့ထမင်း လှူဒါန်းခဲ့သူ။

The daughter of another banker named Anupama, of the village Anoma, who offered a meal of milk-rice to the Buddha Sumana just before his Enlightenment.

မာဂဏ္ဍိယာ သို့ ရည်ညွှန်းချက်။

A cross-reference to Māgaṇḍiyā.

ဝေဿဘူဘုရား ဖွားမြင်တော်မူရာ မြို့ဖြစ်သော်လည်း၊ ဗုဒ္ဓဝံသကျမ်းတွင်မူ ထိုမြို့၏ အမည်ကို အနောမာ ဟု ဖော်ပြထားသည်

The city where the Buddha Vessabhū was born, though the Buddhavaṃsa instead gives its name as Anomā.

ဝေဿဘူဘုရား ဖွားမြင်တော်မူသည့်အပြင်၊ ဗုဒ္ဓအဖြစ်သို့ ရောက်ပြီးနောက် ယမကပါဋိဟာရိယ် ပြသတော်မူသော ဥယျာဉ်

A pleasance where the Buddha Vessabhū was born and, after his Enlightenment, performed the Twin Miracle.

ဖုဿဘုရား၏ သားတော်ဖြစ်သော်လည်း၊ ဗုဒ္ဓဝံသကျမ်းတွင်မူ အမည်ကို အာနန္ဒ ဟု ဖော်ပြထားသည်

A son of the Buddha Phussa, though the Buddhavaṃsa gives his name instead as Ānanda.

သိဒ္ဓတ္ထဘုရား၏ သားတော်

A son of the Buddha Siddhattha.

အနောမာရာမ တွင်ရှိသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး၊ အတ္ထဒဿီဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူရာ ဖြစ်သည်

A city in Anomārāma where the Buddha Atthadassī passed away.

အနောမဒဿီဘုရားလက်ထက်ရှိ ပုဏ္ဏားရွာတစ်ရွာ

A brahmin village in the time of the Buddha Anomadassī.

သုမနဘုရားအား နေရာထိုင်ခင်းအဖြစ် မြက်လှူဒါန်းခဲ့သော အာဇီဝကရဟန်း

An Ājīvaka ascetic who offered grass to the Buddha Sumana for his seat.

သုမနဘုရား၏ သားတော်

A son of the Buddha Sumana.

အနုပမာ ဟု အမည်တူခေါ်သော အမျိုးသမီးနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦး၏ ဖခင်ဖြစ်သော သူဌေးတစ်ဦး

A banker, father of one of two women who both bore the name Anupamā.

အနုပမာ ဟု အမည်တူခေါ်သော အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဖခင်ဖြစ်သော သူဌေးတစ်ဦး

A banker, father of the other woman also named Anupamā.