벳사부 부처가 태어난 도시이나, 『불종성경』에서는 그 이름을 아노마라고 전한다

The city where the Buddha Vessabhū was born, though the Buddhavaṃsa instead gives its name as Anomā.

벳사부 부처가 태어나고, 깨달음을 얻은 뒤 쌍신변을 나타낸 동산

A pleasance where the Buddha Vessabhū was born and, after his Enlightenment, performed the Twin Miracle.

풋사 부처의 아들이나, 『불종성경』에서는 그 이름을 아난다라고 전한다

A son of the Buddha Phussa, though the Buddhavaṃsa gives his name instead as Ānanda.

싯닷타 부처의 아들

A son of the Buddha Siddhattha.

아노마라마에 있는 도시로, 앗타닷시 부처가 입멸한 곳

A city in Anomārāma where the Buddha Atthadassī passed away.

아노마닷시 부처 시대의 바라문 마을

A brahmin village in the time of the Buddha Anomadassī.

수마나 부처에게 자리를 위해 풀을 보시한 아지비카 고행자

An Ājīvaka ascetic who offered grass to the Buddha Sumana for his seat.

수마나 부처의 아들

A son of the Buddha Sumana.

둘 다 아누파마라는 이름을 지닌 두 여인 가운데 한 사람의 아버지인 은행가

A banker, father of one of two women who both bore the name Anupamā.

마찬가지로 아누파마라는 이름의 다른 여인의 아버지인 은행가

A banker, father of the other woman also named Anupamā.

은행가 아누파마의 딸로, 아노마닷시 붓다가 깨달음을 얻기 직전에 유미죽을 바쳤다.

The daughter of the banker Anupama, who offered a meal of milk-rice to the Buddha Anomadassī just before his Enlightenment.

아노마 마을의 또 다른 은행가 아누파마의 딸로, 수마나 붓다가 깨달음을 얻기 직전에 유미죽을 바쳤다.

The daughter of another banker named Anupama, of the village Anoma, who offered a meal of milk-rice to the Buddha Sumana just before his Enlightenment.

마간디야를 가리키는 상호 참조 항목.

A cross-reference to Māgaṇḍiyā.