Anh em họ đời thứ nhất của Đức Phật và là một trong những đệ tử ưu tú nhất, sau này được tôn xưng là bậc thiên nhãn đệ nhất, đã từ bỏ đời sống vương giả tại rừng Anupiyā cùng với Ānanda, Bhaddiya và các vương tử Sakya khác.

The Buddha’s first cousin and one of his most eminent disciples, later declared foremost among those with the divine eye, who left royal life at Anupiyā Grove together with Ānanda, Bhaddiya, and other Sakyan princes.

Một vị Độc Giác Phật, trong một tiền kiếp của ngài Nanda, đã nhận được ngài cúng dường một tán lọng bằng hoa sen.

A Pacceka Buddha who, in one of Nanda Thera’s past lives, received from him an offering of a canopy of lotus flowers.

Thị giả riêng của Đức Phật Piyadassī, câu hỏi của vị này đã khiến Đức Phật ấy tiên đoán về sự chứng đắc trong tương lai của các vị tỳ-kheo sau này được biết đến là Nigrodha và Tissa.

Personal attendant of the Buddha Piyadassī, whose question led that Buddha to foretell the future attainments of the monks later known as Nigrodha Thera and Tissa Thera.

Thị giả riêng của Đức Phật Koṇḍañña.

Personal attendant of the Buddha Koṇḍañña.

Một vị tăng học giả Theravāda thời trung cổ, theo truyền thống được cho là tác giả bộ Abhidhammatthasaṅgaha cùng nhiều cẩm nang Vi Diệu Pháp khác, từng trụ trì tu viện Mūlasoma và có lẽ sống vào thế kỷ 11 hoặc 12.

Medieval Theravāda scholar-monk, traditionally credited as author of the Abhidhammatthasaṅgaha and other Abhidhamma manuals, who was an incumbent of the Mūlasoma-vihāra and probably lived in the eleventh or twelfth century.

Thầy của trưởng lão Mahāsumma, được ghi nhớ vì đã từng cúng dường Tăng đoàn một bình bát đầy bơ lỏng, sự kiện này về sau được viện dẫn trong một cuộc luận bàn về Luật liên quan đến việc sử dụng bình bát của tỳ-kheo.

Teacher of Mahāsumma Thera, remembered for once donating to the Saṅgha a bowl filled with ghee, an incident later cited in a Vinaya discussion on the proper use of monks’ alms bowls.

Vua nước Ramañña, cũng được biết đến với tên Anorata, đã giúp vua Vijayabāhu I của Tích Lan tái lập Tăng đoàn Phật giáo tại đó.

A king of Ramañña, also known as Anorata, who helped Vijayabāhu I of Sri Lanka re-establish the Buddhist Order there.