Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
i1идти; приходить
Synonyms
Antonyms
cosmology
состояние утраты; страдание; гибель; один из четырёх несчастных уделов (ад, мир животных, мир духов, мир асуров)
state of loss; misery; perdition; one of the four unhappy destinies (hell, the animal realm, the ghost realm, the asura realm)
AN 7.64
puna caparaṃ, bhikkhave, sapatto sapattassa evaṃ icchati, aho vat'āyaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyyā'ti! taṃ kissa hetu?
general
уход; разлука; утрата; упадок; разорение; нравственная деградация
departure; separation; loss (of property); decline; ruin; moral deterioration
DN 31
añña'd'atthuharo mitto, yo ca mitto vacīparo, anuppiyañ'ca yo āha, apāyesu ca yo sakhā.
Dhp 211
tasmā piyaṃ na kayirātha, piya-apāyo hi pāpako, ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ n'atthi piy'āppiyaṃ
сток; слив; выпуск (для воды)
outlet; drain (for water)
AN 8.34
idha, bhikkhave, khettaṃ unnāmaninnāmi ca hoti, pāsāṇasakkharikañ'ca hoti, ūsarañ'ca hoti, na ca gambhīrasitaṃ hoti, na āyasampannaṃ hoti, na apāyasampannaṃ hoti, na mātikāsampannaṃ hoti, na mariyādasampannaṃ hoti.
Part of speech
adjective
Root
pā1пить
general
не кормящий грудью
not breastfeeding
general
вода; водная стихия (элемент воды)
water; the liquid element (also āpo in compounds)
Ud 7.9
kiṃ kayirā udapānena, āpā ce sabbadā siyuṃ, taṇhāya mūlato chetvā, kissa pariyesanaṃ care'ti.
MN 49
ahesuṃ kho ye, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ pathavīgarahakā pathavījigucchakā, āpagarahakā āpajigucchakā, tejagarahakā tejajigucchakā, vāyagarahakā vāyajigucchakā
Found an error in the dictionary?