Die erste Jātaka der Sammlung, gelehrt den zwischen Glaubensrichtungen schwankenden Freunden Anāthapiṇḍikas, erzählt von zwei Kaufleuten, die eine Wüste durchqueren: einer wird von Kobolden getäuscht und geht tödlich zugrunde, der andere vertraut seinem eigenen Urteil und überlebt.

The first Jātaka of the collection, taught to Anāthapiṇḍika’s friends who wavered between faiths, telling of two merchants crossing a desert, one deceived by goblins into fatal ruin and the other who trusted his own judgment and survived.