Pāli Dictionary
Part of speech
adjective · masculine
cosmology
von unermesslichem Glanz; Beiname einer Klasse von Devas (Appamāṇābhā-Welt)
of immeasurable radiance; epithet of a class of devas (in the Appamāṇābhā deva-realm)
MN 41
ākaṅkheyya ce, gahapatayo, dhammacārī samacārī, aho vat'āhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā appamāṇ'ābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyyan'ti, ṭhānaṃ kho pan'etaṃ vijjati, yaṃ so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā appamāṇ'ābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya.
Part of speech
noun · feminine
cosmology
unermessliches Licht; eine Klasse von Brahmā-Göttern grenzenlosen Glanzes im zweiten Jhāna-Himmel
measureless light; unlimited radiance; a class of Brahmā gods of boundless radiance in the second-jhāna heaven
MN 127
idha pana, gahapati, ekacco appamāṇ'ābhā'ti pharitvā adhimuccitvā viharati. so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā appamāṇ'ābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati.
Encyclopedia
Eine Klasse von Devas in der Form-Sphäre, geboren auf der Ebene der zweiten Jhāna, deren Lebensspanne vier Weltzeitalter beträgt
A class of devas in the form realm, born on the plane of the second jhāna, whose lifespan is four world-cycles.
Found an error in the dictionary?