Pāli Dictionary

Encyclopedia

9 entries

  • අලි පා සලකුණ සියලු පා සලකුණු අතරින් අග්‍ර වන්නාක් මෙන්, උත්සාහය මෙලොව හා පරලොව යහපත සුරක්ෂිත කරන එකම ගුණය බව පසේනදි රජුට දේශනා කළ සූත්‍රයකි

  • A discourse taught to King Pasenadi teaching that diligence is the one quality that secures welfare in this life and the next, just as the elephant’s footprint is foremost among all footprints.

  • ජාතිය සහ භවයේ ස්වභාවය තවම නොදැන සිටින අය විසින් අප්‍රමාදය වර්ධනය කළ යුතු බව උගන්වන සූත්‍රයකි

  • A discourse teaching that heedfulness must be cultivated by those who do not yet understand the nature of birth and becoming.

  • අප්‍රමාදය ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය ඉපදීමේ පූර්වගාමී බව උගන්වන සූත්‍රයකි

  • A discourse teaching that heedfulness is the forerunner of the arising of the Noble Eightfold Path.

  • අප්‍රමාදය ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය ඉපදීමට හා පූර්ණ වර්ධනයට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් බවත්, එයට සමාන වෙනත් තනි කොන්දේසියක් නොමැති බවත් උගන්වන සූත්‍රයකි

  • A discourse teaching that heedfulness is most useful for the arising and full development of the Noble Eightfold Path, with no other single condition comparable to it.

  • උනන්දුව යෙදිය යුතු අවස්ථා සතරක් පිළිබඳ සූත්‍රයකි

  • A discourse on four occasions on which earnestness should be applied.

AN 4.116
  • බ්‍රාහ්මණයෙකුගේ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු ලෙස දේශනා කරන ලද අතර, උනන්දුව වර්ධනය කළහොත් මෙලොව හා පරලොව යන දෙකෙහිම සාර්ථකත්වය ගෙන දෙන බව උගන්වයි

  • A discourse taught in answer to a brahmin’s question, teaching that earnestness, if developed, brings success both in this world and the next.

AN 6.53
  • අපරිහානිය ධර්ම පිළිබඳ ඉගැන්වීමකට සමාන සූත්‍රයක් වන අතර, සමාධියට ගරුත්වය එකතු කර ඇත

  • A discourse similar to a teaching on the conditions of non-decline, with the addition of respect for concentration.

AN 7.32
  • අප්‍රමාදය සියලු ගුණාංග අතරින් වඩාත් යහපත් හා උසස්ම බව උගන්වන සූත්‍රයකි

  • A discourse teaching that heedfulness is the best and highest of all qualities.

AN 10.15
  • අප්‍රමාදයේ වටිනාකම පිළිබඳ ඉතිවුත්තකයේ ඇති සූත්‍රයකි

  • A discourse from the Itivuttaka on the value of heedfulness.

Found an error in the dictionary?