เทือกเขาในมัชฌิมเทสะ ใกล้เมืองริมแม่น้ำที่มีผู้คนหนาแน่นซึ่งครั้งหนึ่งหญิงคณิกาเคยยั่วยวนฤๅษีนารทะ และภายหลังเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางเนรเทศของเจ้าชายเวสสันดร

A chain of mountains in Majjhimadesa, near a populous riverside town where courtesans once tempted the sage Nārada, and later a waypoint on Prince Vessantara’s journey into exile.