Pāli Dictionary

araṇa1

naprefixraṇrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

raṇ1combattre; faire war

Antonyms

saraṇa

doctrine

  • inoffensif; paisible; sans conflit; libre de souillure

  • harmless; peaceful; not conflicting; free from defilement

  • MN 139

    tatra, bhikkhave, yam'idaṃ ataramānassa bhāsitaṃ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho, sammāpaṭipadā. tasmā eso dhammo araṇo.

  • SN 1.81

    samaṇ'īdha araṇā loke, samaṇānaṃ vusitaṃ na nassati, samaṇā icchaṃ parijānanti, samaṇānaṃ bhojissiyaṃ sadā

araṇa2

naprefixraṇrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

doctrine

  • paix; quiétude; l’état d’absence de conflit

  • peace; quietude; the state of non-conflict

āra

approximate

ārastem

via inflected form ārāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

general

  • aiguille

  • a needle

ara

approximate

arrootasuffix

via inflected form arāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

ar1bouger; atteindre

general

  • rayon de roue

  • the spoke of a wheel

  • DN 17

    idh'ānanda, rañño mahāsudassanassa tadah'uposathe pannarase sīsaṃ nhātassa uposathikassa uparipāsādavaragatassa dibbaṃ cakkaratanaṃ pāturahosi sahassa-araṃ sanemikaṃ sanābhikaṃ sabbākāraparipūraṃ.

  • AN 3.15

    taṃ nemiyā'pi savaṅkattā sadosattā sakasāvattā, arānam'pi savaṅkattā sadosattā sakasāvattā, nābhiyā'pi savaṅkattā sadosattā sakasāvattā pavattitaṃ samānaṃ yāvatikā abhisaṅkhārassa gati tāvatikaṃ gantvā ciṅgulāyitvā bhūmiyaṃ papati.

Found an error in the dictionary?