बोधिसत्व बाराणसी के राजा के रूप में जन्मे, जिन्होंने अपने पुराने मित्र सोणक—जो प्रत्येक बुद्ध बन चुके थे—से प्रभावित होकर अंततः सिंहासन त्याग कर तपस्वी बन गए।

The Bodhisatta born as King of Bārāṇasī, who eventually renounced his throne to become an ascetic after being moved by his old friend Sonaka, who had become a Pacceka Buddha.

सुमन बुद्ध के समय के एक राजा, जो निरोध के प्रश्न पर विवाद करने वालों को बुद्ध के पास ले गए, जिन सभी ने उनकी शिक्षा सुनकर अरहत्व प्राप्त किया।

A king in the time of Sumana Buddha who led disputants on the question of cessation to the Buddha, all of whom attained Arahantship after hearing his teaching.

उत्तर के राजा, जिन्होंने रेवत बुद्ध के लिए एक महादान का आयोजन किया और उनका प्रवचन सुना, जिस अवसर पर एक अरब प्राणियों ने सत्य का साक्षात्कार किया।

King of Uttara, who hosted a great almsgiving for Revata Buddha and heard him teach, on which occasion a billion beings realised the Truth.

इकतालीस कल्प पूर्व के एक राजा, थेर सन्निट्ठापक का पूर्व जन्म।

A king of forty-one world-cycles ago, a previous birth of the elder Sanniṭṭhāpaka.

हंसवती के राजा, जिनकी खोई हुई संपत्ति उनके कोषाध्यक्ष—जो जतुकण्णि का पूर्व जन्म था—द्वारा सात प्रकार के रत्नों के उपहार से पुनः प्राप्त हुई।

King of Haṃsavatī whose lost wealth was restored by his treasurer, a former life of Jatukaṇṇi, through a gift of the seven kinds of jewels.

एक चक्रवर्ती राजा के चक्ररत्न को दिया गया नाम, क्योंकि यह उसके सभी शत्रुओं को वश में कर लेता है।

A name given to the wheel treasure (cakkaratana) of a Universal Monarch, because it subdues all his enemies.