බෝධිසත්වයා බරානසී රජු ලෙස උපත ලද අතර, පසේබුදුවරයෙකු වූ ඔහුගේ පැරණි මිත්‍රයා සෝණක විසින් අභිප්‍රේරණය ලැබීමෙන් අවසානයේ රාජාසනය අත්හැර තපස්වියෙකු බවට පත් විය.

The Bodhisatta born as King of Bārāṇasī, who eventually renounced his throne to become an ascetic after being moved by his old friend Sonaka, who had become a Pacceka Buddha.

සුමන බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයේ රජෙක්; නිරෝධය පිළිබඳ විවාද කරන්නන් බුදුරජාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන ආ අතර, එම දේශනාව ඇසීමෙන් සියල්ලෝම රහත් බවට පත් වූහ.

A king in the time of Sumana Buddha who led disputants on the question of cessation to the Buddha, all of whom attained Arahantship after hearing his teaching.

උත්තර රජු, රේවත බුදුරජාණන් වහන්සේට මහා දානමය කටයුත්තක් පවත්වා දේශනාව ඇසූ අතර, එහිදී ජීවීන් බිලියනයක් සත්‍යය අවබෝධ කරගත්හ.

King of Uttara, who hosted a great almsgiving for Revata Buddha and heard him teach, on which occasion a billion beings realised the Truth.

කල්ප එකසිය හතළිහකට පෙර රජෙක්, තෙරුන් වහන්සේ සන්නිට්ඨාපකගේ පෙර ජීවිතයකි.

A king of forty-one world-cycles ago, a previous birth of the elder Sanniṭṭhāpaka.

හංසාවතී රජු; ඔහුගේ නැති වූ ධනය, ජතුකණ්ණිගේ පෙර ජීවිතයක් වූ ඔහුගේ භාණ්ඩාගාරිකයා විසින්, රත්නාභරණ වර්ග හතක් පරිත්‍යාග කිරීමෙන් ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී.

King of Haṃsavatī whose lost wealth was restored by his treasurer, a former life of Jatukaṇṇi, through a gift of the seven kinds of jewels.

චක්‍රවර්ති රජෙකුගේ චක්‍රරත්නයට ලබා දුන් නාමයක්, එය ඔහුගේ සියලුම සතුරන් යටත් කරන බැවිනි.

A name given to the wheel treasure (cakkaratana) of a Universal Monarch, because it subdues all his enemies.