พระโพธิสัตว์ประสูติเป็นพระราชาแห่งพาราณสี ผู้ในที่สุดสละราชบัลลังก์ออกบวชเป็นนักพรตหลังจากทรงสังเวชพระทัยเพราะพระสหายเก่าโสณกะผู้กลายเป็นพระปัจเจกพุทธเจ้า

The Bodhisatta born as King of Bārāṇasī, who eventually renounced his throne to become an ascetic after being moved by his old friend Sonaka, who had become a Pacceka Buddha.

พระราชาในสมัยพระสุมนพุทธเจ้า ผู้นำเหล่านักโต้แย้งเรื่องความดับไปเข้าเฝ้าพระพุทธเจ้า ซึ่งทั้งหมดบรรลุเป็นพระอรหันต์หลังจากฟังพระธรรมเทศนาของพระองค์

A king in the time of Sumana Buddha who led disputants on the question of cessation to the Buddha, all of whom attained Arahantship after hearing his teaching.

พระราชาแห่งอุตตระ ผู้ทรงจัดมหาทานถวายแด่พระเรวตพุทธเจ้าและได้สดับพระธรรมเทศนา ในโอกาสนั้นสรรพสัตว์นับพันล้านได้ตรัสรู้สัจธรรม

King of Uttara, who hosted a great almsgiving for Revata Buddha and heard him teach, on which occasion a billion beings realised the Truth.

พระราชาเมื่อสี่สิบเอ็ดกัปก่อน อดีตชาติของพระเถระสันนิฏฐาปกะ

A king of forty-one world-cycles ago, a previous birth of the elder Sanniṭṭhāpaka.

พระราชาแห่งหังสวดี ผู้ซึ่งทรัพย์สินที่สูญเสียไปได้รับการฟื้นฟูคืนโดยขุนคลังของพระองค์ ผู้เป็นอดีตชาติของชตุกัณณี ผ่านการถวายรัตนะเจ็ดชนิด

King of Haṃsavatī whose lost wealth was restored by his treasurer, a former life of Jatukaṇṇi, through a gift of the seven kinds of jewels.

ชื่อที่ตั้งให้แก่จักรรัตนะของพระเจ้าจักรพรรดิราช เพราะสามารถปราบศัตรูทั้งปวงของพระองค์ได้

A name given to the wheel treasure (cakkaratana) of a Universal Monarch, because it subdues all his enemies.