Anta Jātaka
JātakaUn jātaka enseigné à Veḷuvana concernant Devadatta et Kokālika, qui se flattaient mutuellement pour gagner des adeptes, raconté à travers l’histoire d’un chacal mangeant une charogne qu’un corbeau flatteur espérait partager, les deux étant identifiés à Devadatta et Kokālika.
Taught at Veḷuvana regarding Devadatta and Kokālika, who were going about singing each other’s praises in order to obtain followers.
The story of the past is of a jackal who was eating the carcase of a bull. A crow, seeing him, flattered him, hoping to get some of the flesh.
The jackal and the crow were Devadatta and Kokālika respectively (J.ii.440-1).
Ja 295
Found an error in the dictionary?