Anta Jātaka
JātakaДжатака, рассказанная в Велуване, о Девадатте и Кокалике, льстивших друг другу ради приобретения последователей, поведанная через историю о шакале, поедающем падаль, и льстивой вороне, надеявшейся получить свою долю; оба отождествляются с Девадаттой и Кокаликой.
Taught at Veḷuvana regarding Devadatta and Kokālika, who were going about singing each other’s praises in order to obtain followers.
The story of the past is of a jackal who was eating the carcase of a bull. A crow, seeing him, flattered him, hoping to get some of the flesh.
The jackal and the crow were Devadatta and Kokālika respectively (J.ii.440-1).
Ja 295
Found an error in the dictionary?