Pāli Dictionary

Bandhanāgāra Jātaka

Jātaka

一则本生故事,讲一位穷人两度趁妻子怀孕欲出家未果,终在妻子亡故后如愿出家,庆幸摆脱家累,是佛陀将情欲之缚比作被捕盗贼所戴枷锁时所说。

The Bodhisatta was once born in a poor family and supported his mother. Having provided him with a wife, much against his will, she died soon after. When his wife was with child, he wished to go away and became an ascetic, but his wife persuaded him to stay. On her second conception he ran away and, becoming an ascetic, rejoiced in his freedom from the bonds of wife and family.

The story was related when some monks reported to the Buddha that a gang of thieves had been taken captive by Pasenadi and put in chains. No chains were stronger than those of passion, said the Buddha.

J.i.139 ff; cp. Bandhana Sutta (2); the verses given in the Jātaka are also found there.

Ja 201

All entries named Bandhanāgāra Jātaka

Found an error in the dictionary?