Pāli Dictionary

Dubbalakaṭṭha Jātaka

Jātaka

एक जातक जिसमें हिमवा में पकड़ा गया एक हाथी बाद में प्रशिक्षकों से भागकर निरंतर भय में जीता है, जब तक वृक्ष-देवता रूपी बोधिसत्त्व उसका भय दूर नहीं करते, यह सदैव मृत्यु से डरने वाले एक भिक्षु के संदर्भ में कहा गया, जिसका प्रतिरूप वह हाथी है।

Once an elephant, caught in the Himavā, while being trained by the king’s trainers, broke away from his chains and escaped to the mountains. There he lived in a constant state of terror until the Bodhisatta, who was a tree-sprite, dispelled his fears.

The story was told in reference to a monk who was always in fear of death. He is identified with the elephant. J.i.414-6.

Ja 105

All entries named Dubbalakaṭṭha Jātaka

Found an error in the dictionary?