Pāli Dictionary

Dubbalakaṭṭha Jātaka

Jātaka

හිමවා වනයේ අල්ලාගත් ඇතෙකු, පසුව ඉන් හික්මවන්නන්ගෙන් පලා ගොස්, නිරන්තර භීතියෙන් ජීවත් වූ, බෝධිසත්වයන් වහන්සේ රුක් දේවතාවෙකු ලෙස සිටියදී ඔහුගේ බිය දුරු කරන තෙක් ජීවත් වූ ආකාරය කියන, මරණයට නිරන්තර බියෙන් සිටින භික්ෂුවකට සමානකම් දක්වන, ඇතා එම භික්ෂුවගේ පූර්ව ජීවිතය බවට හඳුනාගන්නා ජාතක කථාවකි.

Once an elephant, caught in the Himavā, while being trained by the king’s trainers, broke away from his chains and escaped to the mountains. There he lived in a constant state of terror until the Bodhisatta, who was a tree-sprite, dispelled his fears.

The story was told in reference to a monk who was always in fear of death. He is identified with the elephant. J.i.414-6.

Ja 105

All entries named Dubbalakaṭṭha Jātaka

Found an error in the dictionary?