Pāli Dictionary

Dīghīti

Person

Also known as Dīghati

拘薩羅的一位國王,王國被迦屍的梵授王奪取後攜妻隱姓埋名逃亡,被押赴刑場時給兒子 Dīghāyu 留下「勿看得太遠,也勿看得太近」的臨終遺言,後來正是這句話使兒子放棄了為父母復仇的念頭。

A king of Kosala. His kingdom was captured by Brahmadatta, king of Kāsi, and he and his wife fled to Bārāṇasī, where they lived in disguise in the house of a potter. His wife bore a son named Dīghāyu (v.l. Dighāvu). Before his birth, his mother had a craving to see the army drawn up in battle array, its swords tempered. Dīghīti appeased her craving with the help of his friend, the chaplain of Brahmadatta. Dīghāyu was sent away from the city lest harm should befall him, Later, Dīghīti’s place of refuge was discovered and he and his wife were being led to the place of execution when Dighāyu, who was on a visit to the city, saw them. Dīghīti, recognising his son, called to him his dying advice “do not look too far nor too near (mā dīghaṃ passa mā rassaṃ). Dīghāyu heard and understood; he entered the service of Brahmadatta, first as an elephant-trainer, then as a musician, and finally as his personal servant. He wished to avenge the death of his parents, but when the occasion arose, he remembered his father’s instructions and desisted. Vin.i.342 ff.

Kd 10#2.3.1

All entries named Dīghīti

Found an error in the dictionary?