Kāḷa3
PersonUn ministre du roi Pasenadi, affligé par la générosité extravagante du roi lors de l’Asadisa-dāna, que le Bouddha, sentant son ressentiment, épargna d’éclater de colère en ne prononçant qu’un bref vers de remerciement — après quoi le roi, apprenant pourquoi, le renvoya.
Minister of Pasenadi. He was grieved when the king spent his fortune in giving alms to the Buddha and his monks at the Asadisa-dāna; the Buddha, knowing his thoughts, spoke but a single stanza by way of thank offering at the end of the dāna lest Kāḷa’s head should split in seven pieces in anger. When the king learnt, on inquiry, why the Buddha had so acted, he dismissed Kāḷa from his service. DA.ii.654 f; DhA.iii.186-8; also ii.89.
Found an error in the dictionary?