Pāli Dictionary

Kassapamaṇḍiya Jātaka

Jātaka

歩みの遅い父を急かした弟のせいで諍いと遅延が生じた後、年長者は若者からの忍耐を受けるに値すると気の短い弟に教える苦行者の本生話で、比丘の一族の間で起きた同様の諍いについて語られた。

Once the Bodhisatta, on the death of his mother, gave away all the wealth in the house and, together with his father and younger brother, lived as an ascetic in the Himavā. During the rains the three came down to the haunts of men and at the end of the rainy season returned to the hermitage. The Bodhisatta went on ahead to prepare the hermitage, leaving the father and the younger brother to follow. The lad, finding the father’s progress very slow, tried to hurry him, much to the latter’s annoyance. The two quarrelled, and thus were so late that the Bodhisatta came to look for them. On hearing what had happened, he told the father, who is called Kassapa, that the old should have patience with the young.

The story was told in reference to a nobleman of Sāvatthi, who became a monk and who, on his mother’s death, was joined by his father and younger brother. All three went to a village retreat to fetch robes, and things happened as in the past. As a result, it was not until the next day that they could pay their respects to the Buddha, who, hearing what had occurred, related the Jātaka. J.iii.36-9.

Ja 312

All entries named Kassapamaṇḍiya Jātaka

Found an error in the dictionary?