Kañcanakkhandha Jātaka
Jātaka掘り出した金塊を持ち帰るため小さく切り分ける農夫、菩薩の物語で、戒律の多さに圧倒された比丘に、重荷も分けて担えば軽くなると示すために語られたジャータカ。
The Bodhisatta was once born as a farmer and, while ploughing his field, came upon a nugget of gold, four cubits long and as thick as a man’s thigh, which had been buried by a merchant in bygone days. Finding it impossible to remove the gold as a whole, he cut it into four and carried it home easily. The story was related in reference to a monk who wished to leave the Order because he was frightened by all the rules his teachers asked him to learn and obey. The Buddha gave him three rules — to guard his speech, actions, and thoughts — and the monk won Arahantship. Even a heavy burden becomes light if carried piece by piece. J.i.276-8.
All entries named Kañcanakkhandha Jātaka
Found an error in the dictionary?